|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
gibi görünmek |
seem v.
|
|
It is quite simply that the report seems to think that this goes without saying.
Raporda bunun söylenmesine gerek olmadığı düşünülüyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
2 |
General |
gibi görünmek |
look like v.
|
|
G8 summits looked like becoming a routine sort of affair.
G8 zirveleri rutin bir olay haline gelmiş gibi görünüyordu.
More Sentences
|
3 |
General |
gibi görünmek |
appear v.
|
|
The competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.
Rekabet de bu teklifte göz ardı edilmiş gibi görünüyor.
More Sentences
|
4 |
General |
gibi görünmek (yapar) |
feign v.
|
|
I will feign indifference.
İlgisiz gibi görüneceğim.
More Sentences
|
5 |
General |
gibi görünmek |
look as if v.
|
|
From the outside, it looks as if the Commission has something to hide.
Dışarıdan bakıldığında, Komisyon'un saklayacak bir şeyleri varmış gibi görünüyor.
More Sentences
|
6 |
General |
gibi görünmek |
appear to be v.
|
|
There also appears to be some doubt as to the efficacy of the programmes themselves.
Programların etkinliği konusunda da bazı şüpheler var gibi görünüyor.
More Sentences
|
7 |
General |
hasta gibi görünmek |
look sick v.
|
|
The dog looks sick.
Köpek hasta gibi görünüyor.
More Sentences
|
8 |
General |
gibi görünmek |
appear like v.
|
|
The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Kar taneleri büyüdükçe büyüdü, ta ki büyük beyaz tavuklar gibi görünene kadar.
More Sentences
|
9 |
General |
gibi görünmek |
seem like v.
|
|
This seems like a good idea to us and we should probably do the same thing.
Bu bize iyi bir fikir gibi görünüyor ve muhtemelen biz de aynı şeyi yapmalıyız.
More Sentences
|
10 |
General |
ölü gibi görünmek |
look dead v.
|
|
That tree looks dead.
O ağaç ölü gibi görünüyor.
More Sentences
|
11 |
General |
kafası karışmış (gibi) görünmek |
look confused v.
|
|
Tom looked confused.
Tom kafası karışmış görünüyordu.
More Sentences
|
12 |
General |
gibi görünmek |
feel v.
|
|
I think this feels like possibly the greatest success of this work this year.
Bence bu, bu yılki çalışmaların muhtemelen en büyük başarısı gibi görünüyor.
More Sentences
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
gibi görünmek |
seem as v.
|
|
It really does seem as if the country has plague on all sides at once.
Gerçekten de sanki ülkenin her tarafı aynı anda veba salgınına yakalanmış gibi görünüyor.
More Sentences
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
masummuş gibi görünmek |
play innocent v.
|
|
Don't try to play innocent.
Masummuş gibi görünmeye çalışma.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
gibi görünmek |
appear v.
|
|
In short, it does not appear that there will be any substantial progress between now and the summit.
Kısacası, şu an ile zirve arasında kayda değer bir ilerleme olacak gibi görünmüyor.
More Sentences
|
Aeronautic |
|
16 |
Aeronautic |
gibi görünmek |
seem v.
|
|
It seems to hit on all the right points without just being like some of the old reports, a series of details.
Bazı eski raporlar gibi sadece bir dizi ayrıntıdan ibaret olmadan tüm doğru noktalara değiniyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
17 |
Common Usage |
yapar gibi görünmek |
pretend v.
|
|
General |
|
18 |
General |
gibi görünmek |
make out v.
|
|
19 |
General |
uyur gibi görünmek |
pretend to be asleep v.
|
|
|
20 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretend v.
|
|
21 |
General |
gibi görünmek |
affect v.
|
|
22 |
General |
hayalet gibi görünmek |
spook v.
|
|
23 |
General |
kayar gibi görünmek (ay/bulut vb) |
ride v.
|
|
24 |
General |
gibi görünmek |
purport v.
|
|
25 |
General |
..gibi görünmek |
appear to v.
|
|
26 |
General |
yapar gibi görünmek |
make as if v.
|
|
27 |
General |
gibi görünmek |
semble v.
|
|
28 |
General |
yapar gibi görünmek |
play upon v.
|
|
29 |
General |
hasta gibi görünmek |
seem sick v.
|
|
30 |
General |
farketmemiş gibi görünmek |
not seem to notice v.
|
|
31 |
General |
farketmemiş gibi görünmek |
not appear to notice v.
|
|
32 |
General |
tam bir trajedi gibi görünmek |
seem like such a tragedy v.
|
|
33 |
General |
küçük bir melek gibi görünmek |
look like a little angel v.
|
|
34 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretend to be doing something v.
|
|
35 |
General |
aldırmıyor gibi görünmek |
seem unconcerned v.
|
|
36 |
General |
gibi görünmek |
assume v.
|
|
37 |
General |
gibi görünmek |
think [obsolete] v.
|
|
38 |
General |
başlıyormuş gibi görünmek |
make v.
|
|
39 |
General |
gibi görünmek |
make v.
|
|
|
40 |
General |
gelin gibi görünmek |
bride [obsolete] v.
|
|
41 |
General |
fakirmiş gibi görünmek |
mitch [dialect] v.
|
|
42 |
General |
yapar gibi görünmek |
mock [obsolete] v.
|
|
43 |
General |
gibi görünmek |
mock [obsolete] v.
|
|
44 |
General |
mucize gibi görünmek |
monster v.
|
|
45 |
General |
yanıyormuş gibi görünmek |
burn v.
|
|
46 |
General |
çalı gibi görünmek |
bush v.
|
|
47 |
General |
ruhani bir diyardan gelmiş gibi görünmek |
descend v.
|
|
48 |
General |
kalite, gelişim gibi açılardan belirtildiği gibi görünmek |
compare v.
|
|
49 |
General |
yandan silüet gibi görünmek |
silhouette v.
|
|
50 |
General |
kanıtlar gibi görünmek |
presume v.
|
|
51 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretence [obsolete] v.
|
|
52 |
General |
yapar gibi görünmek |
pretense [obsolete] v.
|
|
53 |
General |
yapar gibi görünmek |
sketch v.
|
|
54 |
General |
karartı gibi görünmek |
loom v.
|
|
55 |
General |
karartı gibi görünmek |
loom up v.
|
|
Phrasals |
|
56 |
Phrasals |
gibi görünmek |
take on v.
|
|
57 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across like (someone or something) v.
|
|
58 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across like someone or something (to someone) v.
|
|
59 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across as someone or something (to someone) v.
|
|
60 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across as v.
|
|
61 |
Phrasals |
yapar gibi görünmek |
play at something v.
|
|
62 |
Phrasals |
ölü gibi görünmek |
glass over v.
|
|
63 |
Phrasals |
(biri/bir şey) gibi görünmek |
come across as (someone or something) v.
|
|
64 |
Phrasals |
(birine bir şey) gibi görünmek |
come across as (something) to (one) v.
|
|
65 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come across like v.
|
|
66 |
Phrasals |
gibi görünmek |
come on as v.
|
|
67 |
Phrasals |
aptal gibi görünmek |
fool up v.
|
|
68 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek |
front for v.
|
|
69 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin arkada yürüttüğü işleri gizlemek için meşru olarak çalışan bir işletme gibi görünmek |
front for (someone or something) v.
|
|
70 |
Phrasals |
(bir şeyi) yapar gibi görünmek |
play at (doing something) v.
|
|
71 |
Phrasals |
(bir şey) gibi görünmek |
pretend to (something) v.
|
|
72 |
Phrasals |
(birine bir şey) gibi görünmek |
strike (one) as (something) v.
|
|
Colloquial |
|
73 |
Colloquial |
gibi görünmek |
make like v.
|
|
74 |
Colloquial |
olduğundan daha önemliymiş gibi görünmek |
put on the ritz v.
|
|
75 |
Colloquial |
(biraz) hasta gibi görünmek |
look (a little/bit) off v.
|
|
76 |
Colloquial |
(biraz) bozuk gibi görünmek |
look (a little/bit) off v.
|
|
77 |
Colloquial |
(biraz) çürümüş/bozulmuş gibi görünmek |
look (a little/bit) off v.
|
|
78 |
Colloquial |
(bir şey) gibi görünmek |
look like (something) v.
|
|
79 |
Colloquial |
(bir şey) gibi görünmek |
seem like (something) v.
|
|
|
Idioms |
|
80 |
Idioms |
gibi/'-mış gibi yapmak/davranmak/görünmek |
make as though v.
|
|
81 |
Idioms |
olacak/yapacak gibi görünmek |
look (all) set (to do something) v.
|
|
82 |
Idioms |
olacak/yapacak gibi görünmek |
be(all) set (for something) v.
|
|
83 |
Idioms |
olacak/yapacak gibi görünmek |
be(all) set (to do something) v.
|
|
84 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
to thine own self be true v.
|
|
85 |
Idioms |
gerçek gibi görünmek |
come alive v.
|
|
86 |
Idioms |
gerçek gibi görünmek |
come to life v.
|
|
87 |
Idioms |
hasta gibi görünmek |
be green about the gills v.
|
|
88 |
Idioms |
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek |
look like the cat that swallowed the canary v.
|
|
89 |
Idioms |
bir işe uygunmuş gibi durmak/görünmek |
look the part v.
|
|
90 |
Idioms |
destekler gibi görünmek |
give lip-service v.
|
|
91 |
Idioms |
destekler gibi görünmek |
give/pay lip service to something v.
|
|
92 |
Idioms |
cesur gibi görünmek |
put up a brave front v.
|
|
93 |
Idioms |
cesur gibi görünmek |
put on a brave front v.
|
|
94 |
Idioms |
destekler gibi görünmek |
pay lip-service v.
|
|
95 |
Idioms |
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek |
like the cat that got the cream v.
|
|
96 |
Idioms |
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek |
like the cat that ate the canary v.
|
|
97 |
Idioms |
gibi görünmek |
come on as something v.
|
|
98 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
wear one's heart on one's sleeve v.
|
|
99 |
Idioms |
korkmuyormuş gibi görünmek/davranmak |
be whistling in the dark v.
|
|
100 |
Idioms |
korkmuyormuş gibi görünmek/davranmak |
whistle in the dark v.
|
|
101 |
Idioms |
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
butter wouldn't melt in somebody's mouth v.
|
|
102 |
Idioms |
sıkı fıkı/içli dışlı/yakın arkadaş gibi görünmek |
be palsy-walsy v.
|
|
103 |
Idioms |
yapamayacak gibi görünmek |
cannot seem to do something v.
|
|
104 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
fade into the woodwork v.
|
|
105 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
blend into the woodwork v.
|
|
106 |
Idioms |
yapıyormuş gibi görünmek |
go through the motions v.
|
|
107 |
Idioms |
bir ilkeyi destekler gibi görünmek |
bow down in the house of rimmon v.
|
|
108 |
Idioms |
kabak gibi ortada olmak/görünmek |
could drive a truck through (something) [us] v.
|
|
109 |
Idioms |
yanlış gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
110 |
Idioms |
sahte gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
111 |
Idioms |
samimiyetsiz gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
112 |
Idioms |
yalan gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
113 |
Idioms |
inandırıcı değil gibi görünmek |
strike a false note v.
|
|
114 |
Idioms |
çarpılmış gibi görünmek |
look/feel like the wrath of god v.
|
|
115 |
Idioms |
enkaz gibi görünmek |
look/feel like the wrath of god v.
|
|
116 |
Idioms |
savaştan çıkmış gibi olmak/görünmek |
have been to the wars v.
|
|
117 |
Idioms |
savaştan çıkmış gibi yaralı, çökmüş görünmek |
have been to the wars v.
|
|
118 |
Idioms |
kendine gelmiş görünmek/kendinde değil gibi görünmek |
(not) look yourself v.
|
|
119 |
Idioms |
(birisi ya da bir şey) gibi görünmek |
come across like (someone or something) v.
|
|
120 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across like someone or something (to someone) v.
|
|
121 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across like someone or something (to someone) v.
|
|
122 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across as someone or something (to someone) v.
|
|
123 |
Idioms |
(birisine) birisi ya da bir şey gibi görünmek |
come across as someone or something (to someone) v.
|
|
124 |
Idioms |
birini gırtlaklayacak gibi durmak/görünmek |
look fit to kill v.
|
|
125 |
Idioms |
kartpostal/fotoğraf gibi görünmek |
look a picture v.
|
|
126 |
Idioms |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been pulled through a hedge backward v.
|
|
127 |
Idioms |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been pulled through a hedge backwards v.
|
|
128 |
Idioms |
(bir şey olacak) gibi görünmek |
look (all) set (to do something) v.
|
|
129 |
Idioms |
kartpostal gibi olmak/görünmek |
be/look a picture v.
|
|
130 |
Idioms |
hava iyi olacak gibi durmak/görünmek |
be set fair [uk] v.
|
|
131 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
blend into the woodwork v.
|
|
132 |
Idioms |
yokmuş gibi görünmek |
fade into the woodwork v.
|
|
133 |
Idioms |
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek |
(look) like the cat that swallowed the canary v.
|
|
134 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep the act up v.
|
|
135 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep up an act v.
|
|
136 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep up one's act v.
|
|
137 |
Idioms |
olduğundan farklı biri gibi görünmek |
keep up the act v.
|
|
138 |
Idioms |
her şeyden/boktan anlarmış gibi görünmek |
know it all v.
|
|
139 |
Idioms |
küplere binmiş gibi görünmek |
look (as) black as thunder v.
|
|
140 |
Idioms |
kudurmuş gibi görünmek |
look (as) black as thunder v.
|
|
141 |
Idioms |
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
|
142 |
Idioms |
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
look as if butter wouldn't melt in your mouth v.
|
|
143 |
Idioms |
ölü gibi görünmek |
look like death v.
|
|
144 |
Idioms |
çok önemli bir şey yapmış gibi görünmek |
look like the cat that ate the canary v.
|
|
145 |
Idioms |
çok matah bir şey yapmış gibi görünmek |
look like the cat that ate the canary v.
|
|
146 |
Idioms |
büyük bir başarı elde etmiş gibi görünmek |
look like the cat that ate the canary v.
|
|
147 |
Idioms |
bir şeyi destekler gibi görünmek |
pay lip-service to something v.
|
|
148 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
pin (one's) heart to (one's) sleeve v.
|
|
149 |
Idioms |
gibi görünmek |
put up a front v.
|
|
150 |
Idioms |
(bir şey) gibi görünmek |
sound as if (something) v.
|
|
151 |
Idioms |
hatalı/yanlış gibi görünmek |
sound fishy v.
|
|
152 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
wear heart on sleeve v.
|
|
153 |
Idioms |
olduğu gibi görünmek |
wear your heart on your sleeve v.
|
|
154 |
Idioms |
birçok başka şeyle meşgul gibi görünmek için geç giden |
fashionably late adj.
|
|
155 |
Idioms |
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
|
Astronomy |
|
156 |
Astronomy |
(gök cismi) ufuktan yükseliyormuş gibi görünmek |
rise v.
|
|
Archaic |
|
157 |
Archaic |
küre gibi görünmek |
globe v.
|
|
158 |
Archaic |
azarlar gibi görünmek |
chode v.
|
|
159 |
Archaic |
yapar gibi görünmek |
fayne v.
|
|
160 |
Archaic |
gibi görünmek |
bear v.
|
|
Slang |
|
161 |
Slang |
meşgul gibi görünmek |
tap-dance like mad v.
|
|
162 |
Slang |
yoğun gibi görünmek |
tap-dance like mad v.
|
|
163 |
Slang |
yapar gibi görünmek |
fake it v.
|
|
164 |
Slang |
başka biri gibi görünmek |
front v.
|
|
165 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look as if (one) has been dragged through a hedge backward v.
|
|
166 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look as if (one) has been dragged through a hedge backwards v.
|
|
167 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been dragged through a hedge backward v.
|
|
168 |
Slang |
paçoz gibi görünmek |
look like (one) has been dragged through a hedge backwards v.
|
|
169 |
Slang |
yapar gibi görünmek |
come it v.
|
|